古詩(shī)詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面為大家整理了汪藻《即事二首·其二》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 《即事二首·其二》原文
《即事二首·其二》
汪藻 雙鷺能忙翻白雪，平疇許遠(yuǎn)漲青波。 鉤簾百頃風(fēng)煙上，臥看青云載雨過。 《即事二首·其二》譯文
兩只白鷺在水上振動(dòng)著雪白的羽毛，飛來(lái)飛去是那樣的忙；平坦的田野漲起清波，望去是那樣的遙遠(yuǎn)。
隨手將窗簾鉤起，頓時(shí)便似有無(wú)限風(fēng)光撲上樓頭，悠閑地躺著，欣賞那一團(tuán)團(tuán)帶雨的青云從空中飛過。
《即事二首·其二》的注釋
能忙：那么繁忙。
白雪：這里指白茫茫的水域。
平疇：平坦的田野。
許遠(yuǎn)：如此遙遠(yuǎn)。
作者簡(jiǎn)介 汪藻（1079～1154）北宋末、南宋初文學(xué)家。字彥章，號(hào)浮溪，又號(hào)龍溪，饒州德興（今屬江西）人。汪谷之子。先世籍貫婺源，后移居饒州德興（今屬江西）。早年曾向徐俯、韓駒學(xué)詩(shī)，入太學(xué)，喜讀《春秋左氏傳》及《西漢書》。崇寧二年（1103）進(jìn)士，任婺州（今浙江金華）觀察推官、宣州（今屬安徽）教授、著作佐郎、宣州（今屬安徽）通判等職。《全宋詞》錄其詞4首。 更多古詩(shī)詞的原文及譯文： 1、“納蘭性德《赤棗子·寄語(yǔ)釀花風(fēng)日好》”的原文翻譯 2、“李白《贈(zèng)錢征君少陽(yáng)》”的原文翻譯 3、“李清照《浣溪沙·髻子傷春慵更梳》”的原文翻譯 4、“朱淑真《江城子·賞春》”的原文翻譯 5、“白居易《春題湖上》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩(shī)詞名句賞析 唐詩(shī)三百首
