古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了高翥《曉出黃山寺》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《曉出黃山寺》原文
《曉出黃山寺》
高翥 曉上籃輿出寶坊，野塘山路盡春光。 試穿松影登平陸，已覺鍾聲在上方。 草色溪流高下碧，菜花楊柳淺深黃。 杖藜切莫匆匆去，有伴行春不要忙。 《曉出黃山寺》譯文
破曉時分就乘著竹轎離開了寺廟，野塘邊、山路旁盡是一片春日景象。
穿過層層松林登上坦途，只從山顛云際隱隱約約傳來陣陣的鐘聲。
岸上的草色和溪里的水色上下一片碧綠。菜花是深黃色的，柳條是淡黃色的。
拄著手杖下轎子，不再匆匆一覽而過，有同行的伙伴一起就不要走馬觀花，淺嘗即止。
《曉出黃山寺》的注釋
籃輿：及竹轎。
寶坊：是對寺廟的敬稱。
杖藜：拄著手杖行走。
簡短詩意賞析 這首詩可分兩層，前六句為第一層，敘事與寫景，概括表現了山間的美景，詳細描繪了山下的田野風光；最后兩句為第二層，議論抒情，含蓄地表達了詩人對美好大自然的無限眷戀之情和獨到的審美感。 作者簡介 高翥（1170～1241）初名公弼，后改名翥（音同“著”）。字九萬，號菊磵（古同“澗”），余姚（今屬浙江）人。游蕩江湖，布衣終身。是江南詩派中的重要人物，有“江湖游士”之稱。高翥少有奇志，不屑舉業，以布衣終身。他游蕩江湖，專力于詩，畫亦極為出名。晚年貧困潦倒，無一椽半畝，在上林湖畔搭了個簡陋的草屋，小僅容身，自署“信天巢”。72歲那年，游淮染疾，死于杭州西湖。與湖山長伴，倒是遂了他的心愿。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“黃庭堅《滿庭芳·茶》”的原文翻譯 2、“陸游《東湖新竹》”的原文翻譯 3、“辛棄疾《賀新郎·賦琵琶》”的原文翻譯 4、“納蘭性德《一叢花·詠并蒂蓮》”的原文翻譯 5、“杜甫《嚴鄭公宅同詠竹》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
