《和談校書秋夜感懷呈朝中親友》

白居易

遙夜涼風楚客悲，清砧繁漏月高時。秋霜似鬢年空長，
春草如袍位尚卑。詞賦擅名來已久，煙霄得路去何遲。
漢庭卿相皆知己，不薦揚雄欲薦誰。

　　在這秋風寒涼的漫漫長夜，我如同被貶責的賈誼，內心充滿凄涼。圓月高掛中天，計時的滴漏一聲緊似一聲；凄清的搗衣聲怎么那樣的繁密?一定是家家戶戶都在加緊為飄泊在外的游子做著御寒的冬衣吧。

 

　　潔白的秋霜，如同我斑白的雙鬢。一年一年，我的歲月白白流逝啊。春草嫩綠，如同我青色的官服，我的官職如此卑微啊。

 

　　詩詞早已讓我出名，但顯赫的地位離我是那樣的遙不可及，我遲遲沒有門路啊。

 

　　所幸的是，朝廷的各位卿相都是我的知己，你們不推薦我這樣一個有揚雄文采的人，還想推薦誰呢?

　　楚客：泛指客居他鄉的人。

 

　　清砧：捶衣石的美稱。指捶衣聲。

 

　　煙霄：喻顯赫的地位。