古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了道潛《絕句》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《絕句》原文
《絕句》
道潛 高巖有鳥不知名，欵語春風入戶庭。 百舌黃鸝方用事，汝音雖好復誰聽？ 《絕句》譯文
高高的山巖上，有只叫不出名字的鳥兒。當它飛入戶庭鳴叫時，仿佛是與春風親切地欵曲而語。
戶庭里得勢的是百舌和黃鸝，你唱得再好又有誰聽？
《絕句》的注釋
欸語：鳥叫的聲音。
百舌黃鸝：百舌鳥和黃鸝鳥。
簡短詩意賞析 這首詩的主要用意是譏刺朝廷專權用事的新黨，直指他們?yōu)榫齻鹊呢恕Ｓ辛Φ嘏険袅怂麄儗ｍ獧唷⒍什偶少t的行徑，詩中對不知名的鳥兒深表惋惜，也是對那些遭受排擠的高才遺賢寄予同情之心。 作者簡介 道潛（1043—1106）北宋詩僧。本姓何，字參寥，賜號妙總大師。於潛（今屬浙江臨安）浮村人。自幼出家。與蘇軾諸人交好，軾謫居黃州時，他曾專程前去探望。元祐中，住杭州智果禪院。因寫詩語涉譏刺，被勒令還俗。后得昭雪，復削發(fā)為僧。著有《參寥子集》。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“孟浩然《夏日浮舟過陳大水亭》”的原文翻譯 2、“王維《春夜竹亭贈錢少府歸藍田》”的原文翻譯 3、“辛棄疾《鷓鴣天·黃沙道中》”的原文翻譯 4、“高適《效古贈崔二》”的原文翻譯 5、“王安石《白溝行》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
