古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律,可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通,下面為大家整理了“紫房日照胭脂拆,素艷風(fēng)吹膩粉開(kāi)。”的譯文,想了解“紫房日照胭脂拆,素艷風(fēng)吹膩粉開(kāi)。”是什么意思、出處及原文翻譯,可閱讀本文,希望對(duì)大家有所幫助。![]() “紫房日照胭脂拆,素艷風(fēng)吹膩粉開(kāi)。”是什么意思? “紫房日照胭脂拆,素艷風(fēng)吹膩粉開(kāi)。”的意思是:在燦爛的陽(yáng)光照射下,紫色的花苞綻開(kāi)了,吐出了美艷的花瓣,其怒放之態(tài),如同一座精巧玲瓏的建筑被“拆”開(kāi)了;柔嫩、潔白的花朵,如同施了脂粉的女郎細(xì)膩豐腴的肌膚,在微風(fēng)吹拂下輕輕地改變著形態(tài)。 “紫房日照胭脂拆,素艷風(fēng)吹膩粉開(kāi)。”的出處 該句出自《戲題木蘭花》,全詩(shī)如下:
《戲題木蘭花》
白居易 紫房日照胭脂拆,素艷風(fēng)吹膩粉開(kāi)。 怪得獨(dú)饒脂粉態(tài),木蘭曾作女郎來(lái)。 作者簡(jiǎn)介 白居易(772年-846年),字樂(lè)天,號(hào)香山居士,又號(hào)醉吟先生。生于鄭州新鄭(今屬河南),祖籍太原(今屬山西), 唐代現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人、唐代三大詩(shī)人之一。 白居易是唐代最高產(chǎn)的詩(shī)人之一, 其詩(shī)歌題材廣泛,語(yǔ)言平易通俗,富有情味,現(xiàn)存有3000首。代表作《琵琶行》《長(zhǎng)恨歌》等經(jīng)典作品得到了廣泛傳播和流傳,對(duì)后世產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。 同時(shí),白居易在文學(xué)上從理論和創(chuàng)作實(shí)踐中倡導(dǎo)了新樂(lè)府運(yùn)動(dòng),強(qiáng)調(diào)了詩(shī)歌的“美刺”作用。 更多詩(shī)句的意思及出處: 1、“無(wú)可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來(lái)”的意思及出處 2、“士為知己者死,女為悅己者容”的意思及出處 3、“讀書破萬(wàn)卷,下筆如有神”的意思及出處 4、“踏破鐵鞋無(wú)覓處,得來(lái)全不費(fèi)功夫”的意思及出處 5、“一騎紅塵妃子笑,無(wú)人知是荔枝來(lái)”的意思及出處 |



